Discovering the sun and stars in ESL