January 21 (Tue) Early Release at 12:15 pm 1月21日(火) 降園時間12時15分
降雪予報の為本日の降園時間は12時15分になります。天候によって降雪の早まる場合は保護者の判断でお早めにお迎えに来てください。
Due to the expected snow, school will be dismissed early at 12:15pm after lunch today.
If snow is expected to start sooner (before afternoon), please come to pick up your child early at your own decision.
