Putting scales on our butterflies